韓国の占い屋「あなたの『武運』を祈ります」→韓国の子供「…なんで運がなくなる(無運)ことを祈っているの?」…韓国は漢字なしで同音異義語に対応することはできるのか?