独島エビに慰安婦のハグ、韓国政府の意図はトランプに伝わったのか