なぜ海外メディアは「スシボンバー」という表現を使いたがるのか?