本田圭佑、海外から「悪魔の左足」の称号を得る!